패션 포트폴리오
패션디자인 / 리테일링
패션매니지먼트
포트폴리오 번역 서비스 Portfolio translations
-
느낌까지 전달하는 완벽한 예술적인 영어 표현
-
간결하면서도 정확한 표현
-
전문적인 용어 사용
-
높은 예술적인 이해도 / 전문성을 전달하기
포트폴리오는 정말 중요합니다! 특히 포트폴리오에 들어가는 description은 정말 중요합니다. 왜냐하면 포트폴리오를 통해서 writing skill을 확인하기 때문이죠.
예술적인 영감과 감성과 느낌을 언어로 정확하게 표현하는 능력도 매우 중요합니다. 윌리엄케이는 예술과 디자인, 패션과 건축 분야와 같이 높은 심미성을 요구하는 분야에 대한 감각과 전문성이 특별히 뛰어나기 때문에 현재까지 학생 분들께서 사용하신 한글 표현보다 더 아름다운 영어표현으로 포트폴리오 번역을 도와드렸고, 많은 클라이언트분들께서 윌리엄케이의 영어표현을 보시고 감탄하셨습니다.
포트폴리오는 단순히 직역을 하지 않고 완전히 느낌을 잘 전달할 수 있는 새로운 영어 표현이 많이 사용되기 때문에 번역 작업은 클라이언트가 옆에서 작품 설명을 직접 해주셔야 가장 완성도가 높은 결과물이 나옵니다.
윌리엄케이를 만나신다면 여러분은 정말 행운입니다.
포트폴리오 준비 서비스 Portfolio preparation
-
포트폴리오 준비를 시작하는 단계에서 전략 세우기
-
과거 작품 활동을 정리해서 파일로 만들기
-
포트폴리오에 포함시킬 작품을 선택하기
-
학원/학교에서 준비한 포트폴리오를 평가하기
-
포트폴리오 전용 웹사이트를 만들기
포트폴리오 준비가 끝나셨나요?
포트폴리오에 작품을 조금 더 추가하셔야하나요?
유학 준비가 처음이시라면 너무 내가 하고 싶은 것에만 고집을 부리시지 말고 학교의 분위기나 학교의 학업 목적 등에 맞는지를 살펴볼 필요가 있습니다.
윌링엄케이는 학교의 성향과 전공의 특징을 파악해서 어떤 종류의 포트폴리오를 준비해야할지 확인해드립니다. 물론 잘 하고 계시다면 그대로 계속 진행하면 되겠죠?
가끔 너무 학교의 요구에 맞지 않은 작품을 준비하셔서 고치도록 수정을 부탁드린 적도 있었는데요,
만약 프로젝트 경험이 많이 있는 경우에는 과거 경력을 요약해서 준비할 수 있습니다. 이 때 어떤 순서로 구성하면 좋을지, 어떻게 준비하는 것이 더 많은 효과를 줄 수 있는지 윌리엄케이가 그동안의 경험을 모두 나눠드립니다.
추가로 학교에서 포트폴리오 웹사이트를 요청하는 경우에는 빠른 시간 안에 준비할 수 있는 방법을 알려드립니다. 현재 여러분이 보고 계신 웹사이트는 윌리엄케이가 직접 만든 것입니다.
윌리엄케이는 최대한 효율적으로 여러분꼐서 불필요하게 시간을 낭비하지 않게 최선과 최적의 방법을 찾아서 안내해드리고 있습니다.
포트폴리오 해당 전공 Portfolio submission in different studies
포트폴리오는 매우 중요합니다.
의외로 포트폴리오를 요구하는 전공 과정이 많이 있습니다.
윌리엄케이는 할 수 있는데까지 다 해본다고 약속드렸죠?
필수가 아니더라도 학교에서 제출하면 좋겠다고 얘기하면 무조건 해보는거죠.
가장 아름다운 표현과 기술적인 표현을 사용해서 준비하신 프로젝트를 가장 효율적으로 멋있게 설명해보세요.
윌리엄케이가 도와드립니다.
디자인 / 순수미술 전공 Design & fine arts
-
그래픽디자인 Graphic design
-
타이포그래피 Typography
-
산업디자인 Industrial design
-
미디어아트 Interactive media arts
-
디자인경영 Design process management
-
국제브랜드경영 International brand management
-
공연예술경영 Performing arts management
-
미술교육 Arts education
패션 전공 Fashion design and business studies
-
패션디자인 Fashion design
-
리테일링비지니스 International retailing business
-
패션비지니스 Fashion business management
-
패션 광고/마켓팅 Fashion PR and marketing
-
속옷/악세서리 디자인 Lingerie / accessories design
-
슈즈 / 핸드백 디자인 Shoes and bag design course
건축설계 전공 Architecture design
-
건축설계 학부입학 BArch.
-
건축설계 석사 MArch
-
건축환경공학 Environmental Architecture Engineering
-
실내건축 설계 Interior architecture design
-
조명디자인 / 공학 lighting engineering and design
-
공공건축 설계 Public architecture design
-
건축설비경영 Facility management / LEED certificate
-
복합건물/초고층건축 설계 Mixed use / mega structure
산업공학 전공 Industrial engineering
과거에 진행했던 프로젝트를 포트폴리오 형식으로 제출해야 하는 경우
델프트 공대 및 독일 공대 해당
-
산업공학 Industrial engineering
-
기술경영 Technical engineering / management
-
정보기술 / 공학 Information tech. / engineering
-
기술정책 / 경영 Technology policy / Management
-
교통시스템 Transportation system
-
인프라스트럭쳐 Infrastructure system
-
로지스틱스 관리 Logistics management
위치 및 연락처 Contact info
> 전화상담 070-8699-5399
> 이메일 one@willk.co.kr
* 방문 상담 무료입니다
서울시 서초구 서초2동 강남대로 381 건물 4층, 윌리엄케이
강남역 7번 출구 앞 하나은행 건물 4층
아이콘을 터치하면
윌리엄케이로 연결됩니다
